Usa un editor más moderno. Visual Studio Code es la onda en cuanto a editores gratis. Ve el siguiente post: Visual Studio Code y mis extensiones esenciales
En sublime text 3 no funcional las teclas para comentar y descomentar código fácilmente.
En Stack Overflow encontré la solución: Ir a Preferences->Key Bindings - User y pegar lo siguiente: